第五十六章：语言的艺术，怎么翻译

第(2/3)页

青又端起咖啡，抿了一口。

　　玛德，还是苦涩的。

　　“茨迈尔曼仓储公司目前仍在提供慕尼黑周边的家具店仓储服务，只不过业务缩减下，已经辞退了大半员工，现在的在职员工人数为三十人，并且还打算再辞退一部分员工，可见其经营状况的确是陷入了困境。

　　小茨迈尔曼先生也的确打算出售这个家族业务，而且由于前段时间的裁员减薪，茨迈尔曼公司正面临着数起官司。

　　但是哪怕如此，小茨迈尔曼先生对外表露的价格却仍旧是不低于两百万欧元……”拓尔思拿起自己的笔记本给顾青一一介绍着，

　　对的，德国用欧元，两百万欧元也就是一千五百多万人民币（17年大致是7.5汇率）

　　“两百万欧元？包括仓储公司的仓库以及地皮么？”顾青问道。

　　拓尔思微笑着点了点头，有一种对民族的自信说道：“是的，仓库、地皮以及以前公司的业务都完整出售，两百万欧元的售价在十年前是绝对不止的。”

　　“所以就是跌盘想找接盘侠，还想将亏钱的业务也甩掉了？”顾青表情有些玩味儿道。

　　“很抱歉顾先生，我并不了解茨迈尔曼仓储公司目前保留的具体业务的亏损情况，但我要向你道歉。”拓尔思站起身来半鞠躬道。

　　虽然交易金额越大，他得到的小钱钱也就越多，但是保证交易完成，才是最重要的。

　　为了养家活口，他觉得不能再诱导这个精明的像狐狸一般的华夏人。

　　“我接受你的道歉，拓尔思先生，但我觉得你应该再问询清楚情况，并且可能的打听到对方真实的心理价位，不然我或许没有那么久的时间来谈这个生意。

　　毕竟，你应该知道，我很快就要回大夏去了。”

　　顾青眼神微眯这般说道。

　　大致想表达的意思就是：要赚钱就给劳资把活干好干快点，不然劳资过几天拍拍屁-股走人了，你除了一点委托钱，其他的啥都拿不到，蠢货这都不知道吗？

(本章未完,请翻页)
记住手机版网址：m.read888.cc